{"id":2203,"date":"2021-10-13T14:10:45","date_gmt":"2021-10-13T12:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwim.it\/who-we-are\/"},"modified":"2026-02-27T14:32:30","modified_gmt":"2026-02-27T13:32:30","slug":"bison-qui-nous-sommes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/","title":{"rendered":"A propos de nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2203\" class=\"elementor elementor-2203 elementor-261\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-019a8f6 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"019a8f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70adb77 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"70adb77\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-834d57e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"834d57e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A propos de nous<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6972337 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6972337\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-224b3e0\" data-id=\"224b3e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30aef25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30aef25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">  iWIM : la premi\u00e8re entreprise de pesage dynamique en Italie.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51c386f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51c386f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d14e18d\" data-id=\"d14e18d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-061e042 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"061e042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>IWIM<\/strong>, dont le <strong>si\u00e8ge<\/strong> <strong>se trouve \u00e0 Trente, dans le nord de l&rsquo;Italie,<\/strong> est <strong>le seul fabricant<\/strong> <strong>italien<\/strong>, et l&rsquo;un des rares au monde, de <strong>syst\u00e8mes de<\/strong> <strong>pesage dynamique pour v\u00e9hicules<\/strong> (<strong><em>SYST\u00c8MES WIM<\/em><\/strong><em> ( <strong>Weigh<\/strong> <strong>In<\/strong> <strong>Motion<\/strong>systems<\/em>).<br><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">Dans les bureaux historiques du 1 Via Kufstein, l&rsquo;IWIM a install\u00e9 son <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">\u00e9quipe de vente<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">de <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">la recherche et le d\u00e9veloppement<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">la production du logiciel de <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">logiciel de calcul et d&rsquo;interface utilisateur<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\"> l&rsquo;interface utilisateur ainsi que <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">la gestion du projet<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\"> e <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">l&rsquo;assistance \u00e0 la client\u00e8le<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">.<br>Dans les environs v<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">ia \u00e0 Pont dei Vodi IWIM proc\u00e8de plut\u00f4t \u00e0 la production <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">production et l&rsquo;assemblage<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\"> de syst\u00e8mes de pesage dynamique <\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">BISON<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-952ac27\" data-id=\"952ac27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6418cb elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"b6418cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/TbS9erO_prk&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfc92bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfc92bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16d255b\" data-id=\"16d255b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19be83f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19be83f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IWIM - Fabricant italien de syst\u00e8mes de pesage dynamique  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff416b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff416b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab66773\" data-id=\"ab66773\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299b7ef elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"299b7ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>iWIM<\/strong> ach\u00e8te les <strong>mati\u00e8res premi\u00e8res<\/strong> directement aupr\u00e8s de <strong>fournisseurs de qualit\u00e9<\/strong>. Toutes les op\u00e9rations d&rsquo;usinage de pr\u00e9cision et d&rsquo;assemblage sont effectu\u00e9es sur place. iWIM s&rsquo;inscrit dans la tradition du <strong>Made in Italy de<\/strong> haute qualit\u00e9.  <\/p><p>iWIM garantit la qualit\u00e9 de tous les processus d&rsquo;entreprise gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 selon la <b>norme ISO 9001:2015<\/b>.<br>Ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9 pour la conception, l&rsquo;assemblage et la commercialisation d&rsquo;instruments de pesage automatiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a06901\" data-id=\"8a06901\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98dabc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98dabc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"263\" src=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Made_in_Italy-300x263.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4839\" alt=\"Pesage dynamique fabriqu\u00e9 en Italie\" srcset=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Made_in_Italy-300x263.jpg 300w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Made_in_Italy-768x672.jpg 768w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Made_in_Italy.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c23d5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c23d5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d74301\" data-id=\"8d74301\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a704b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a704b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IWIM - fabricant m\u00e9trique certifi\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77b12ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77b12ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-624c2a6\" data-id=\"624c2a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f28c2dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f28c2dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"295\" height=\"177\" src=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Immagine1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4829\" alt=\"Poin\u00e7on m\u00e9trique de l&#039;IWIM\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Poin\u00e7on m\u00e9trique de l'IWIM<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15f9590\" data-id=\"15f9590\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccfea4 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ccfea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-sourcepos=\"7:1-7:307\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">La certification ISO 9001:2015 permet la<b> tra\u00e7abilit\u00e9 de tous les composants<\/b> et processus de production selon les normes de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es.<br><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">iWIM est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la <b>Chambre de commerce de Trente<\/b> en tant que fabricant m\u00e9trologique et dispose d&rsquo;un poin\u00e7on m\u00e9trologique enregistr\u00e9. Cela lui permet d&rsquo;effectuer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante la v\u00e9rification m\u00e9trologique de conformit\u00e9 (Verification Prima) de ses syst\u00e8mes de pesage dynamique. <br><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 1rem;\">Les mesures prises par les syst\u00e8mes iWIM ont une valeur l\u00e9gale, comme le stipule le d\u00e9cret d&rsquo;approbation n\u00b0 161 du 25\/5\/2021 du Minist\u00e8re du d\u00e9veloppement \u00e9conomique (Mi.S.E).<br>En outre, iWIM dispose d&rsquo;une infrastructure en nuage permettant un contr\u00f4le \u00e0 distance de ses syst\u00e8mes 24 heures sur 24 via des VPN d\u00e9di\u00e9s.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9043f9d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9043f9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e080599\" data-id=\"e080599\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:20,&quot;end&quot;:80}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6d81b elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc6d81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vision et mission<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fafb2f\" data-id=\"2fafb2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb7e12 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eb7e12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re d'abord.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e61b12 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34e61b12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les routes, viaducs et ponts doivent toujours \u00eatre en bon \u00e9tat et doivent \u00e9galement \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s en contr\u00f4lant le passage des v\u00e9hicules lourds.  <br>Cela permet de r\u00e9duire les co\u00fbts d&rsquo;entretien et d&rsquo;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07447ca elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07447ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des syst\u00e8mes robustes et fiables con\u00e7us pour durer.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc4b0c5 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc4b0c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b5a6d1\" data-id=\"8b5a6d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0118ce9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0118ce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de nous - iWIM : <br> L'\u00e9quipe \u00e0 l'origine de la r\u00e9volution du pesage dynamique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b19845d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b19845d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-392e895\" data-id=\"392e895\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17df574 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17df574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'\u00e9quipe Bison - Ensemble, chaque jour - nous faisons la diff\u00e9rence  <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4b948 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a4b948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"609\" src=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Azienda_IWIM_BISONTE-1-1024x779.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13757\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Azienda_IWIM_BISONTE-1-1024x779.webp 1024w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Azienda_IWIM_BISONTE-1-300x228.webp 300w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Azienda_IWIM_BISONTE-1-768x584.webp 768w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Azienda_IWIM_BISONTE-1-1536x1169.webp 1536w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Azienda_IWIM_BISONTE-1-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3942f67\" data-id=\"3942f67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129c3d4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"129c3d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La force commerciale de Bison en Italie et \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4bb16 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab4bb16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Commerciale-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13751\" alt=\"IWIM Dynamic Weighing Italie-\u00c9quipe de vente \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\" srcset=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Commerciale-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Commerciale-300x225.webp 300w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Commerciale-768x576.webp 768w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Commerciale-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Commerciale-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a91c27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a91c27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b5c426\" data-id=\"5b5c426\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22a9ef elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a22a9ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le c\u0153ur technologique qui fa\u00e7onne des solutions de pesage dynamiques<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da7fd6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7da7fd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"610\" src=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Tecnico_IWIM-2-768x610.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-13752\" alt=\"Planification de la production de syst\u00e8mes de pesage dynamiques\" srcset=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Tecnico_IWIM-2-768x610.webp 768w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Tecnico_IWIM-2-300x238.webp 300w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Tecnico_IWIM-2-1024x813.webp 1024w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Tecnico_IWIM-2-1536x1220.webp 1536w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Tecnico_IWIM-2-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fea754\" data-id=\"5fea754\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8db61e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8db61e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comptabilit\u00e9, administration et accueil de nos clients<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01b857 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e01b857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"543\" src=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-di-supporto-amministrativo-e-di-marketing-768x543.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-13754\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-di-supporto-amministrativo-e-di-marketing-768x543.webp 768w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-di-supporto-amministrativo-e-di-marketing-300x212.webp 300w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-di-supporto-amministrativo-e-di-marketing-1024x724.webp 1024w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-di-supporto-amministrativo-e-di-marketing-1536x1086.webp 1536w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-di-supporto-amministrativo-e-di-marketing-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-970bac4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"970bac4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c2274b\" data-id=\"0c2274b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f44eb0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f44eb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le moteur informatique, R&amp;D, qui soutient le processus de d\u00e9veloppement des syst\u00e8mes WIM<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42a8de elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e42a8de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Informatico-1024x878.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13753\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Informatico-1024x878.webp 1024w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Informatico-300x257.webp 300w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Informatico-768x658.webp 768w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Informatico-1536x1317.webp 1536w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Informatico-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf9ed38\" data-id=\"bf9ed38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4e576c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4e576c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'op\u00e9ration qui donne forme et vie au syst\u00e8me de pesage Bison<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10364e3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10364e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Produzione_IWIM-768x576.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-13755\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Produzione_IWIM-768x576.webp 768w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Produzione_IWIM-300x225.webp 300w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Produzione_IWIM-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Produzione_IWIM-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Team-Produzione_IWIM-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-849285f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"849285f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4764c57\" data-id=\"4764c57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0787399 elementor-cta--skin-cover elementor-widget__width-initial elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0787399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Ponti-e-Viadotti-Sicuri-Tecnologia-IWIM-per-la-Prevenzione-dei-Danni.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Surveillance continue : l&#039;IWIM prot\u00e8ge la structure du pont contre les surcharges.\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/nous-contacter\/\">\n\t\t\t\t\t\tContactez nous\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iWIM : la premi\u00e8re entreprise de pesage dynamique en Italie. IWIM, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Trente, dans le nord de l&rsquo;Italie, est le seul fabricant italien, et l&rsquo;un des rares au monde, de syst\u00e8mes de pesage dynamique pour v\u00e9hicules (SYST\u00c8MES WIM ( Weigh In Motionsystems).Dans les bureaux historiques du 1 Via Kufstein, l&rsquo;IWIM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1295,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2203","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A propos de nous - BISON : Technologie IWIM pour le pesage dynamique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez qui nous sommes et ce que nous faisons chez BISON, une soci\u00e9t\u00e9 leader dans le domaine du pesage dynamique IWIM. Nous d\u00e9veloppons des syst\u00e8mes innovants pour la surveillance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A propos de nous - BISON : Technologie IWIM pour le pesage dynamique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez qui nous sommes et ce que nous faisons chez BISON, une soci\u00e9t\u00e9 leader dans le domaine du pesage dynamique IWIM. Nous d\u00e9veloppons des syst\u00e8mes innovants pour la surveillance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bisonte by iWiM: weigh-in-motion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T13:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bisonte-icon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/bison-qui-nous-sommes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/bison-qui-nous-sommes\\\/\",\"name\":\"A propos de nous - BISON : Technologie IWIM pour le pesage dynamique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/bison-qui-nous-sommes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/bison-qui-nous-sommes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/bisonte-icon.png\",\"datePublished\":\"2021-10-13T12:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T13:32:30+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez qui nous sommes et ce que nous faisons chez BISON, une soci\u00e9t\u00e9 leader dans le domaine du pesage dynamique IWIM. Nous d\u00e9veloppons des syst\u00e8mes innovants pour la surveillance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/bison-qui-nous-sommes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/bison-qui-nous-sommes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/bison-qui-nous-sommes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/bisonte-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/bisonte-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ic\u00f4ne de Bison, favicon de site\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/bison-qui-nous-sommes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bisonte by iWiM: weigh-in-motion\",\"description\":\"Il sistema di pesatura dinamica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"iWiM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/iwim.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/iwim.png\",\"width\":684,\"height\":684,\"caption\":\"iWiM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iwim.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/iwim-srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@iwimbison\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A propos de nous - BISON : Technologie IWIM pour le pesage dynamique","description":"D\u00e9couvrez qui nous sommes et ce que nous faisons chez BISON, une soci\u00e9t\u00e9 leader dans le domaine du pesage dynamique IWIM. Nous d\u00e9veloppons des syst\u00e8mes innovants pour la surveillance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A propos de nous - BISON : Technologie IWIM pour le pesage dynamique","og_description":"D\u00e9couvrez qui nous sommes et ce que nous faisons chez BISON, une soci\u00e9t\u00e9 leader dans le domaine du pesage dynamique IWIM. Nous d\u00e9veloppons des syst\u00e8mes innovants pour la surveillance.","og_url":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/","og_site_name":"Bisonte by iWiM: weigh-in-motion","article_modified_time":"2026-02-27T13:32:30+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bisonte-icon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/","url":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/","name":"A propos de nous - BISON : Technologie IWIM pour le pesage dynamique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bisonte-icon.png","datePublished":"2021-10-13T12:10:45+00:00","dateModified":"2026-02-27T13:32:30+00:00","description":"D\u00e9couvrez qui nous sommes et ce que nous faisons chez BISON, une soci\u00e9t\u00e9 leader dans le domaine du pesage dynamique IWIM. Nous d\u00e9veloppons des syst\u00e8mes innovants pour la surveillance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bisonte-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/bisonte-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Ic\u00f4ne de Bison, favicon de site"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/bison-qui-nous-sommes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/","name":"Bisonte by iWiM: weigh-in-motion","description":"Il sistema di pesatura dinamica","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/#organization","name":"iWiM","url":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/iwim.png","contentUrl":"https:\/\/www.iwim.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/iwim.png","width":684,"height":684,"caption":"iWiM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it.linkedin.com\/company\/iwim-srl","https:\/\/www.youtube.com\/@iwimbison"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13943,"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2203\/revisions\/13943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwim.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}